Nutzungsbedingungen

Last Updated: November 2023

https://www.jacques-fath-parfums.com (Site) is a site operated by Panouge SAS, a company registered in Paris with company number 329 530 646, VAT number FR 57 329 530 646, whose registered office is located at 12 Avenue Victor Hugo 75116, Paris, France. (“Panouge SAS”, “we”, “us” or “our”).

Diese Nutzungsbedingungen (zusammen mit den darin genannten Dokumenten) informieren Sie über die Bedingungen, zu denen Sie die Website nutzen können, sei es als Gast oder als registrierter Benutzer. Die Nutzung unserer Website umfasst den Zugriff, das Durchsuchen oder die Registrierung für die Nutzung unserer Website.

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Nutzung unserer Website beginnen, da diese für Ihre Nutzung unserer Website gelten. Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie davon auszudrucken, damit Sie später darauf zurückgreifen können.

We also like to interact with you on third party sites where we post content or invite your feedback, such as Facebook, Twitter, Instagram, TikTok and YouTube (Third Party Sites). We do not control these Third Party Sites and these terms of use do not apply to companies that Panouge SAS does not own or control, or to the actions of people that Panouge SAS does not employ or manage. You should always check the terms of use posted on Third Party Sites.

Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen akzeptieren und sich mit deren Einhaltung einverstanden erklären.

Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie unsere Website nicht nutzen.

Eigentum an Rechten

All rights, including copyright, and moral rights, in this Site are owned by or licensed to Panouge SAS. Any use of this Site or its contents, including copying or storing it or them in whole or part, other than for your own personal, non-commercial use is prohibited without our permission. You may not modify, delete, distribute, or post anything on this Site for any purpose.

Accuracy of Content

The packaging may vary from that shown. The weights and dimensions are approximate only. We have made every effort to display as accurately as possible the color of the products that appear on the Site. However, as the actual colors you see will depend on your personal computer equipment, we cannot guarantee that your monitor’s display of any color will accurately reflect the color of the merchandise on delivery. To the extent permitted by applicable law, Panouge SAS disclaims all warranties, express or implied, as to the accuracy of the information contained in any of the materials on this Site. We are not responsible for the content of any off-website pages or any other websites linked to or from this Site. Links appearing on this Site are for your convenience only and are not an endorsement by us of the content, products, services, or suppliers connected therewith. We shall not be liable to any person for any loss or damage which may arise from the use of any of the information contained in any of the materials on this Site, in any off-website or in any linked websites.

Damage to Your Computer

Panouge SAS unternimmt alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass diese Website frei von Viren oder Mängeln ist. Wir können jedoch nicht garantieren, dass Ihre Nutzung dieser Website oder der darüber zugänglichen Websites keinen Schaden an Ihrem Computer verursacht. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dafür zu sorgen, dass die richtige Ausrüstung zur Nutzung der Website zur Verfügung steht, und alles auszusortieren, was sie beschädigen könnte. Panouge SAS haftet gegenüber niemandem für Verluste oder Schäden, die durch die Nutzung dieser Website an Computergeräten entstehen können.

Limitation of Liability

Die Bestimmungen dieser Klausel 5 beziehen sich nur auf die Nutzung dieser Website und haben keinen Einfluss auf die gesetzlichen Verbraucherrechte oder andere Rechte, die wir im Zusammenhang mit dem Kauf unserer Waren auf dieser Website gewähren (einschließlich gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Panouge SAS). Bedingungen für den Online-Produktverkauf).

Nichts in diesen Nutzungsbedingungen schließt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung aufgrund unserer Fahrlässigkeit, unseres Betrugs oder unserer betrügerischen Falschdarstellung oder einer anderen Haftung aus, die nach französischem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, oder schränkt diese ein.

To the extent permitted by law, we exclude all conditions, warranties, representations, or other terms which may apply to our Site or any content on it, whether expressed or implied.

Wir haften gegenüber keinem Benutzer für Verluste oder Schäden, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Verletzung gesetzlicher Pflichten oder aus anderen Gründen, auch wenn diese vorhersehbar sind und sich aus oder im Zusammenhang mit Folgendem ergeben:

– Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung unserer Website; oder

– Nutzung oder Vertrauen auf die auf unserer Website angezeigten Inhalte.

Wenn Sie ein gewerblicher Nutzer sind, beachten Sie bitte, dass wir insbesondere nicht haften für:

– Verlust von Gewinnen, Verkäufen, Geschäften oder Einnahmen;

- Betriebsunterbrechung;

– Verlust erwarteter Einsparungen;

– Verlust von Geschäftsmöglichkeiten, Goodwill oder Reputation; oder

– alle indirekten Verluste oder Folgeschäden.

Wenn Sie ein Verbraucher sind, beachten Sie bitte, dass wir unsere Website nur für den häuslichen und privaten Gebrauch bereitstellen. Sie erklären sich damit einverstanden, unsere Website nicht für kommerzielle oder geschäftliche Zwecke zu nutzen, und wir haften Ihnen gegenüber nicht für entgangenen Gewinn, entgangene Geschäfte, Betriebsunterbrechungen oder entgangene Geschäftsmöglichkeiten.

Prohibited Uses

Sie dürfen unsere Website nur für rechtmäßige Zwecke nutzen. Sie dürfen unsere Website nicht in einer Weise nutzen, die gegen geltende lokale, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstößt. In irgendeiner Weise, die rechtswidrig oder betrügerisch ist oder einen rechtswidrigen oder betrügerischen Zweck oder eine rechtswidrige oder betrügerische Wirkung hat.

Zum Senden, wissentlichen Empfangen, Hochladen, Herunterladen, Verwenden oder Wiederverwenden von Material, das nicht unseren unten aufgeführten Inhaltsstandards entspricht.

Zur Übermittlung oder Veranlassung der Zusendung von unerwünschtem oder nicht autorisiertem Werbe- oder Verkaufsförderungsmaterial oder einer anderen Form ähnlicher Werbung (Spam).

To knowingly transmit any data, send, or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.

Sie stimmen außerdem zu:

– Keine Teile unserer Website entgegen den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen zu reproduzieren, zu vervielfältigen, zu kopieren oder weiterzuverkaufen.

– Nicht unbefugt darauf zuzugreifen, zu stören, zu beschädigen oder zu stören:

 – any part of our Site;

 – any equipment or network on which our Site is stored;

 – any software used in the provision of our Site; or

 – any equipment or network or software owned or used by any third party.

You agree to defend, indemnify, and hold us harmless for any loss, damages, or costs, including reasonable solicitors’ fees, resulting from any third-party claim, action, or demand resulting from your unlawful use of the Site. You also agree to indemnify us for any loss, damages, or costs, including reasonable attorneys’ fees, resulting from your use of software robots, spiders, crawlers, or similar data gathering and extraction tools, or any other action you take that imposes an unreasonable burden or load on our infrastructure.

Übermittlung von Informationen

We welcome your enquiries or feedback on the merchandise you use or might like to purchase. However, it is our policy to decline any unsolicited suggestions or ideas. Any enquiries, feedback, suggestions, ideas, or other information you provide to us (‘information’) will be treated as non-confidential and non-proprietary. Subject to our privacy policy, by providing us with any such unsolicited information you hereby grant Panouge SAS a non-exclusive and royalty-free right to use, reproduce, modify, adapt, publish, sell, assign, translate, transfer, sub-license, create derivative works from, distribute and display the information in any form, media or technology and whether alone or as part of other works. You also agree that your information may not be returned and we may use your information and any ideas, concepts or know-how contained therein, for any purpose.

Furthermore, if you send us any such information you represent and warrant that you own or otherwise are entitled to any and all rights to the information and that your information does not contain or constitute software viruses, commercial solicitation, chain letters, mass mailings or ‘spam’ in any form. You may not impersonate any person or entity or use any false email address or otherwise mislead Jacques Fath as to the origin of the information submitted and you agree to indemnify Panouge SAS and hold Panouge SAS harmless from and against any claims arising from your claims and/or any third party’s claims to any rights in any such information.

Geistigen Eigentums

Die auf unserer Website angezeigten Marken, Logos, Dienstleistungsmarken und Designs („geistiges Eigentum“) sind eingetragene und nicht eingetragene Marken oder Designs von Panouge SAS, unseren verbundenen Unternehmen, unseren Lizenzgebern und/oder unseren Lieferanten, die unter anderem im Besitz von Panouge SAS sind EU, Großbritannien, USA, China, Japan, Hongkong, Korea und andere Länder und sind durch französische und internationale Markengesetze geschützt. Außer im Zusammenhang mit der Aufgabe einer Warenbestellung oder wie gesetzlich vorgeschrieben ist es Ihnen nicht gestattet, unser geistiges Eigentum oder das unserer Lieferanten ohne unsere vorherige Zustimmung zu nutzen, zu reproduzieren, zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen, darauf zuzugreifen, es zu modifizieren oder anderweitig zu verwerten schriftliche Zustimmung.

Mobile Services

Wenn Sie über Ihr Mobiltelefon auf diese Website zugreifen, erheben wir derzeit keine Gebühren für diesen Zugriff. Bitte beachten Sie, dass weiterhin die normalen Tarife und Gebühren Ihres Mobilfunkanbieters gelten, z. B. SMS-Gebühren oder Datengebühren.

User Generated Material

By submitting ideas, designs, customizations, creative concepts, or any other information (“User Generated Material”) to this Site (or to our accounts on any Third Party Sites), you understand that this may sometimes qualify as giving rise to ownership of intellectual property rights. You accept and agree that you assign all ownership of any potential intellectual property rights and other rights in the User Generated Material to Panouge SAS. To the extent such transfer is not valid, and subject to Article 121-1 of the French Intellectual Property Code, you grant Panouge SAS, by submitting the User Generated Material to this Site, a worldwide, non-exclusive, fully paid, perpetual, royalty free license to use, including but not limited to a right to copy, modify, publicly display, distribute and to sublicense (all or parts of), the User Generated Material for any purposes as it deems fit, including but not limited to, developing, manufacturing, and marketing products and services and creating, modifying or improving this Site or other products or services both online and offline.

All User Generated Material shall be deemed to be non-confidential. Subject to Article 121-1 of the French Intellectual Property Code, Jacques Fath shall be entitled to use or disclose the User Generated Material in any manner whatsoever, without liability or notice to you. You acknowledge and agree that you shall have no claim against Panouge SAS or any other party should any User Generated Material created, posted, or sent by you be used in the above sense by Jacques Fath or any part of its group.

Sie garantieren, dass:

– jegliches benutzergenerierte Material wird von Ihnen selbst generiert;

– jegliches benutzergenerierte Material kein beleidigendes, beleidigendes, pornografisches, verleumderisches, blasphemisches oder rechtswidriges Material ist und kein Material enthält und nicht die Rechte Dritter oder geltendes Recht verletzt oder möglicherweise verletzt, einschließlich: insbesondere etwaige geistige Eigentumsrechte;

– jegliches benutzergenerierte Material ist ein Original und wurde weder ganz noch teilweise von Dritten kopiert;

– jegliches benutzergenerierte Material keine Softwareviren, kommerzielle Werbung, Kettenbriefe, Massenmailings oder „Spam“ in irgendeiner Form enthält oder darstellt; Und

– Sie werden sich nicht als eine natürliche oder juristische Person ausgeben, keine falsche E-Mail-Adresse verwenden oder uns auf andere Weise über die Herkunft des übermittelten benutzergenerierten Materials irreführen, und Sie erklären sich damit einverstanden, uns von jeglichen Ansprüchen zu entschädigen, die sich aus Ihren Ansprüchen ergeben /oder Ansprüche Dritter auf Rechte an benutzergeneriertem Material.

Sie stimmen zu, dass Panouge SAS:

– das benutzergenerierte Material nicht überprüft und auch nicht dazu verpflichtet ist;

– ist in keiner Weise für benutzergeneriertes Material verantwortlich;

– does not guarantee the accuracy, integrity, or quality of User Generated Material; and

– kann nicht garantieren, dass auf dieser Website kein schädliches, ungenaues, irreführendes, beleidigendes, bedrohliches, verleumderisches, rechtswidriges oder anderweitig anstößiges benutzergeneriertes Material erscheint.

Ungeachtet des Vorstehenden behält sich Panouge SAS das Recht vor, das gesamte benutzergenerierte Material zu moderieren und die Übermittlung von benutzergeneriertem Material nach eigenem Ermessen abzulehnen oder zu entfernen, beispielsweise weil es die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzt, weil die Inhalte unangemessen, obszön oder beleidigend sind oder aus einem anderen Grund vorliegen. Panouge SAS ist nicht verpflichtet, Sie über die Gründe für einen solchen Eingriff zu informieren.

Nichtverzicht

Kein Versäumnis und keine Verzögerung seitens Panouge SAS bei der Ausübung von Rechten, Rechtsbehelfen, Befugnissen oder Privilegien von Panouge SAS gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und keine Geschäftsabwicklung zwischen uns darf als Verzicht ausgelegt oder gehandhabt werden, und dies auch nicht Die einzelne oder teilweise Ausübung eines Rechts, Rechtsmittels, einer Befugnis oder eines Privilegs schließt jede andere oder weitere Ausübung davon oder die Ausübung eines anderen Rechts, Rechtsmittels, einer Befugnis oder eines Privilegs seitens Panouge SAS aus.

Übertragung von Rechten

We may transfer our rights and obligations under this Terms of Use to another organization, and we will always notify you in writing if this happens, but this will not affect your rights or your obligations under this Terms of Use. You may only transfer your rights or obligations under this Terms of Use to another person if we agree in writing.

Other Legal Notices/Policies

Zusätzliche Richtlinien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die folgenden, sind ebenfalls Teil dieser Website-Nutzungsbedingungen und sollten sorgfältig gelesen werden:

– Datenschutzrichtlinie (insbesondere in Bezug auf die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Nutzung unserer Website);

– Cookie-Richtlinie;

– Allgemeine Geschäftsbedingungen für Online-Verkäufe;

Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.

Fragen

If you have any questions regarding these terms of use please contact us by clicking Hier or write to us at Service Clients Jacques Fath – Panouge SAS, 12 Avenue Victor Hugo 75116, Paris, France.

Changes to Legal Notices

Wir behalten uns das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern und empfehlen Ihnen, sie so oft wie möglich zu lesen. Alle Änderungen werden sofort nach der Veröffentlichung auf der Website wirksam.

Law, Jurisdiction and Language

Diese Website, alle darin enthaltenen Inhalte und alle durch die Nutzung dieser Website geschlossenen Verträge unterliegen französischem Recht. Die Parteien eines solchen Vertrags erklären sich damit einverstanden, sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Paris, Frankreich, zu unterwerfen. Alle Verträge werden in französischer Sprache abgeschlossen.