Conditions d'utilisation

Last Updated: November 2023

https://www.jacques-fath-parfums.com (Site) is a site operated by Panouge SAS, a company registered in Paris with company number 329 530 646, VAT number FR 57 329 530 646, whose registered office is located at 12 Avenue Victor Hugo 75116, Paris, France. (“Panouge SAS”, “we”, “us” or “our”).

Ces conditions d'utilisation (ainsi que les documents qui y sont mentionnés) vous indiquent les conditions dans lesquelles vous pouvez utiliser le Site, que ce soit en tant qu'invité ou utilisateur enregistré. L'utilisation de notre site comprend l'accès, la navigation ou l'inscription pour utiliser notre site.

Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation avant de commencer à utiliser notre site, car elles s'appliqueront à votre utilisation de notre site. Nous vous recommandons d'en imprimer une copie pour référence future.

We also like to interact with you on third party sites where we post content or invite your feedback, such as Facebook, Twitter, Instagram, TikTok and YouTube (Third Party Sites). We do not control these Third Party Sites and these terms of use do not apply to companies that Panouge SAS does not own or control, or to the actions of people that Panouge SAS does not employ or manage. You should always check the terms of use posted on Third Party Sites.

En utilisant notre Site, vous confirmez que vous acceptez ces conditions d'utilisation et que vous vous engagez à les respecter.

Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, vous ne devez pas utiliser notre Site.

Propriété des droits

All rights, including copyright, and moral rights, in this Site are owned by or licensed to Panouge SAS. Any use of this Site or its contents, including copying or storing it or them in whole or part, other than for your own personal, non-commercial use is prohibited without our permission. You may not modify, delete, distribute, or post anything on this Site for any purpose.

Accuracy of Content

The packaging may vary from that shown. The weights and dimensions are approximate only. We have made every effort to display as accurately as possible the color of the products that appear on the Site. However, as the actual colors you see will depend on your personal computer equipment, we cannot guarantee that your monitor’s display of any color will accurately reflect the color of the merchandise on delivery. To the extent permitted by applicable law, Panouge SAS disclaims all warranties, express or implied, as to the accuracy of the information contained in any of the materials on this Site. We are not responsible for the content of any off-website pages or any other websites linked to or from this Site. Links appearing on this Site are for your convenience only and are not an endorsement by us of the content, products, services, or suppliers connected therewith. We shall not be liable to any person for any loss or damage which may arise from the use of any of the information contained in any of the materials on this Site, in any off-website or in any linked websites.

Damage to Your Computer

Panouge SAS met tout en œuvre pour que ce Site soit exempt de virus ou de défauts. Cependant, nous ne pouvons pas garantir que votre utilisation de ce site ou de tout site Web accessible par son intermédiaire ne causera pas de dommages à votre ordinateur. Il est de votre responsabilité de vous assurer que le bon équipement est disponible pour utiliser le Site et filtrer tout ce qui pourrait l'endommager. Panouge SAS ne pourra être tenu responsable vis-à-vis de quiconque des pertes ou dommages qui pourraient survenir au matériel informatique à la suite de l'utilisation de ce Site.

Limitation of Liability

Les dispositions de la présente clause 5 concernent uniquement l'utilisation de ce Site et n'affectent pas les droits statutaires des consommateurs ou tout autre droit que nous accordons dans le cadre de l'achat de nos biens sur ce Site (y compris en vertu des Conditions Générales de Vente de Panouge SAS et Conditions de vente de produits en ligne).

Rien dans ces conditions d'utilisation n'exclut ou ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle résultant de notre négligence, ou de notre fraude ou déclaration frauduleuse, ou de toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi française.

To the extent permitted by law, we exclude all conditions, warranties, representations, or other terms which may apply to our Site or any content on it, whether expressed or implied.

Nous ne serons pas responsables envers tout utilisateur pour toute perte ou dommage, que ce soit dans le cadre d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), d'un manquement à une obligation légale ou autre, même prévisible, découlant de ou en relation avec :

l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser notre Site ; ou

l'utilisation ou la confiance dans tout contenu affiché sur notre Site.

Si vous êtes un utilisateur professionnel, veuillez noter que nous ne serons notamment pas responsables :

– perte de bénéfices, de ventes, d'activité ou de revenus ;

- interruption de travail;

– perte d'économies anticipées ;

– perte d'opportunité commerciale, de clientèle ou de réputation ; ou

– toute perte ou tout dommage indirect ou consécutif.

Si vous êtes un utilisateur consommateur, veuillez noter que nous fournissons notre Site uniquement pour un usage domestique et privé. Vous acceptez de ne pas utiliser notre site à des fins commerciales ou commerciales, et nous n'avons aucune responsabilité envers vous pour toute perte de profit, perte d'activité, interruption d'activité ou perte d'opportunité commerciale.

Prohibited Uses

Vous pouvez utiliser notre site uniquement à des fins licites. Vous ne pouvez pas utiliser notre site : D'une manière qui enfreint toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale applicable. D'une manière illégale ou frauduleuse, ou ayant un objectif ou un effet illégal ou frauduleux.

Pour envoyer, recevoir sciemment, télécharger, télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel qui n'est pas conforme à nos normes de contenu énoncées ci-dessous.

Pour transmettre ou faire envoyer tout matériel publicitaire ou promotionnel non sollicité ou non autorisé ou toute autre forme de sollicitation similaire (spam).

To knowingly transmit any data, send, or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.

Vous acceptez également :

– Ne pas reproduire, dupliquer, copier ou revendre tout ou partie de notre Site en contravention avec les dispositions des présentes conditions d'utilisation.

– Ne pas accéder sans autorisation, gêner, endommager ou perturber :

 – any part of our Site;

 – any equipment or network on which our Site is stored;

 – any software used in the provision of our Site; or

 – any equipment or network or software owned or used by any third party.

You agree to defend, indemnify, and hold us harmless for any loss, damages, or costs, including reasonable solicitors’ fees, resulting from any third-party claim, action, or demand resulting from your unlawful use of the Site. You also agree to indemnify us for any loss, damages, or costs, including reasonable attorneys’ fees, resulting from your use of software robots, spiders, crawlers, or similar data gathering and extraction tools, or any other action you take that imposes an unreasonable burden or load on our infrastructure.

Soumission d'informations

We welcome your enquiries or feedback on the merchandise you use or might like to purchase. However, it is our policy to decline any unsolicited suggestions or ideas. Any enquiries, feedback, suggestions, ideas, or other information you provide to us (‘information’) will be treated as non-confidential and non-proprietary. Subject to our privacy policy, by providing us with any such unsolicited information you hereby grant Panouge SAS a non-exclusive and royalty-free right to use, reproduce, modify, adapt, publish, sell, assign, translate, transfer, sub-license, create derivative works from, distribute and display the information in any form, media or technology and whether alone or as part of other works. You also agree that your information may not be returned and we may use your information and any ideas, concepts or know-how contained therein, for any purpose.

Furthermore, if you send us any such information you represent and warrant that you own or otherwise are entitled to any and all rights to the information and that your information does not contain or constitute software viruses, commercial solicitation, chain letters, mass mailings or ‘spam’ in any form. You may not impersonate any person or entity or use any false email address or otherwise mislead Jacques Fath as to the origin of the information submitted and you agree to indemnify Panouge SAS and hold Panouge SAS harmless from and against any claims arising from your claims and/or any third party’s claims to any rights in any such information.

Propriété intellectuelle

Les marques, logos et marques de service, et dessins (« Propriété Intellectuelle ») affichés sur notre Site sont des marques ou dessins déposés et non déposés de Panouge SAS, de nos sociétés affiliées, de nos concédants et/ou de nos fournisseurs détenus, entre autres, dans le UE, Royaume-Uni, États-Unis, Chine, Japon, Hong Kong, Corée et autres pays et sont protégés par les lois françaises et internationales sur les marques. Sauf dans le cadre de la passation d'une commande de marchandises ou tel que requis par la loi applicable, vous ne pouvez pas utiliser, reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre, accéder, modifier ou autrement exploiter notre propriété intellectuelle ou celle de nos fournisseurs sans notre ou leur accord préalable. consentement écrit.

Mobile Services

Si vous accédez à ce site via votre téléphone mobile, nous ne facturons actuellement pas cet accès. Veuillez noter que les tarifs et frais normaux de votre opérateur, tels que les frais de messagerie texte ou les frais de données, continueront de s'appliquer.

User Generated Material

By submitting ideas, designs, customizations, creative concepts, or any other information (“User Generated Material”) to this Site (or to our accounts on any Third Party Sites), you understand that this may sometimes qualify as giving rise to ownership of intellectual property rights. You accept and agree that you assign all ownership of any potential intellectual property rights and other rights in the User Generated Material to Panouge SAS. To the extent such transfer is not valid, and subject to Article 121-1 of the French Intellectual Property Code, you grant Panouge SAS, by submitting the User Generated Material to this Site, a worldwide, non-exclusive, fully paid, perpetual, royalty free license to use, including but not limited to a right to copy, modify, publicly display, distribute and to sublicense (all or parts of), the User Generated Material for any purposes as it deems fit, including but not limited to, developing, manufacturing, and marketing products and services and creating, modifying or improving this Site or other products or services both online and offline.

All User Generated Material shall be deemed to be non-confidential. Subject to Article 121-1 of the French Intellectual Property Code, Jacques Fath shall be entitled to use or disclose the User Generated Material in any manner whatsoever, without liability or notice to you. You acknowledge and agree that you shall have no claim against Panouge SAS or any other party should any User Generated Material created, posted, or sent by you be used in the above sense by Jacques Fath or any part of its group.

Vous garantissez que :

– tout matériel généré par l'utilisateur est généré par vous-même ;

- tout Contenu généré par l'utilisateur n'est pas et ne contient pas de contenu offensant, abusif, pornographique, diffamatoire, blasphématoire ou illégal, et ne porte pas atteinte, ou pourrait enfreindre, les droits d'un tiers ou toute loi applicable, y compris, dans notamment, tous droits de propriété intellectuelle ;

– tout matériel généré par l'utilisateur est original et n'est pas copié en tout ou en partie par un tiers ;

- tout matériel généré par l'utilisateur ne contient ni ne constitue de virus logiciels, de sollicitation commerciale, de chaînes de lettres, de publipostage ou de « spam » sous quelque forme que ce soit ; et

- vous n'usurperez pas l'identité d'une personne ou d'une entité, n'utiliserez aucune fausse adresse e-mail ou ne nous induirez pas en erreur quant à l'origine de tout matériel généré par l'utilisateur soumis, et vous acceptez de nous indemniser et de nous tenir à couvert de et contre toute réclamation découlant de vos réclamations et /ou tout tiers revendique des droits sur tout matériel généré par l'utilisateur.

Vous acceptez que Panouge SAS :

– n'examine pas et n'a aucune obligation d'examiner le matériel généré par l'utilisateur ;

– n'est en aucun cas responsable du matériel généré par l'utilisateur ;

– does not guarantee the accuracy, integrity, or quality of User Generated Material; and

– ne peut pas garantir que le matériel généré par l'utilisateur nuisible, inexact, trompeur, offensant, menaçant, diffamatoire, illégal ou autrement répréhensible n'apparaîtra pas sur ce site.

Nonobstant ce qui précède, Panouge SAS se réserve le droit de modérer tout le matériel généré par l'utilisateur et de refuser la soumission ou de supprimer tout matériel généré par l'utilisateur à son entière discrétion, par exemple parce qu'il enfreint les droits de propriété intellectuelle d'un tiers, parce que le le contenu est inapproprié, obscène ou abusif, ou pour toute autre raison. Panouge SAS n'a aucune obligation de vous informer des raisons d'une telle intervention.

Non renonciation

Aucun défaut d'exercice et aucun retard de la part de Panouge SAS dans l'exercice de tout droit, recours, pouvoir ou privilège de Panouge SAS en vertu des présentes conditions générales et aucune ligne de conduite entre nous ne doivent être interprétés ou fonctionner comme une renonciation, ni aucun l'exercice unique ou partiel de tout droit, recours, pouvoir ou privilège empêche tout autre exercice ultérieur de celui-ci ou l'exercice de tout autre droit, recours, pouvoir ou privilège de la part de Panouge SAS

Transfert de droits

We may transfer our rights and obligations under this Terms of Use to another organization, and we will always notify you in writing if this happens, but this will not affect your rights or your obligations under this Terms of Use. You may only transfer your rights or obligations under this Terms of Use to another person if we agree in writing.

Other Legal Notices/Policies

Des politiques supplémentaires, y compris, mais sans s'y limiter, les suivantes, font également partie des présentes conditions d'utilisation du site Web et doivent être lues attentivement :

– Politique de confidentialité (relative notamment à la collecte et au traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'utilisation par vous-même de notre Site) ;

– Politique relative aux cookies ;

– Conditions générales de vente en ligne ;

Vos droits statuaires ne sont pas affectés.

Questions

If you have any questions regarding these terms of use please contact us by clicking ici or write to us at Service Clients Jacques Fath – Panouge SAS, 12 Avenue Victor Hugo 75116, Paris, France.

Changes to Legal Notices

Nous nous réservons le droit de modifier ces termes et conditions de temps à autre et nous vous encourageons à les consulter aussi souvent que possible. Toute modification entre en vigueur dès sa publication sur le Site.

Law, Jurisdiction and Language

Ce Site, tout contenu qu'il contient et tout contrat conclu suite à l'utilisation de ce Site sont régis par la loi française. Les parties à un tel contrat acceptent de se soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux de Paris, France. Tous les contrats sont conclus en français.